France, early 17th c: Burwell Lute Tutor, copied for Mary Burwell (MS, c1670); The Burwell Lute Tutor (c1974), ch.3, 5r–v

Silvius Leopold Weiss: Luise Gottsched, in Handlexicon oder Kurzgefaßtes Wörterbuch der schönen Wissenschaften und freyen Künste, ed. J. C. Gottsched (Leipzig, 1760), col.1645

‘Sein Anschlag war sehr sanft; man hörete ihn, und wußte nicht wo die Töne herkamen. Im Fantasieren war er unvergleichlich; das Piano und Forte hatte er vollkommen in seiner Gewalt. Kurz er war Herr seines Instruments, und konnte damit alles machen, was er wollte.’

Theorbo [/chitarrone] & archlute

England, c1605: Thomas Plume, notebook, Plume Library, Maldon (MS 25); R. Spencer, ‘Chitarrone, Theorbo and Archlute’, EM, iv/4 (1976), 420 n17

Agazzari, 1606: letter (1606) ‘à un Virtuoso Sanese’; Adriano Banchieri, Conclusioni nel suono dell’organo (Bologna, 1609/R1981), 69

‘Il Chittarrone, ò Tiorba, che dire la vogliamo deve suonarsi in conserto con piene, & soavi consonanze, ripercotendo, & passeggiando leggiadramente gli suoi bordoni, particolare eccellenza di tale stromento, usando alle fiate trilli, & accenti muti, fatti con la mano di sotto.’

Praetorius, 1618: Michael Praetorius, Syntagma musicum, ii (Wolfenbüttel, 1618, 2/1619/R1958), 52

 ‘Theorba, ist einer grosser Baßlauten nicht sehr ungleich/ doch daß sie mehr/ als nemlich 14. oder 16. Chorsäitten/ und uber den rechten Halß/ daruff sonsten die Bünde liegen (welches ... der Griff genant wird) noch ein andern lengern Halß hat. Ist alleine dahin gerichtet/ (dieweil wegen der grösse und weiten greiffens/ keine Colloraturen oder diminutionesdorauff gemacht werden können/ sondern schlecht und recht dahin gegriffen werden muß) daß ein Discant oder Tenor viva voce, gleich wie zu der Viol de Bastarda, darein gesungen werde. Darneben aber ist sie auch sehr wol zu gebrauchen/ und gar lieblich anzuhören/ wenn sie neben andern Instrumenten in eim gantzen Concert, oder sonsten nebenst dem Baß/ oder an statt des Basses gebraucht wird. ¶Deren seynd nun zweyerley Arten; Die eine mit Gegensäitten [sic]: Die andere mit Messings und Stälenen Säitten beziehen’ • ‘Wiewol von jahren zu jahren allezeit mehr enderungen hierinnen vorfallen unnd erdacht werden: Darumb auch nichts gewisses hiervon zuschreiben.’

Alessandro Piccinini, 1623: Intavolatura di liuto, Bk 1 (Bologna, 1623/R1983) i) 5 (ch.28, ‘Dell’Origine del Chitarrone, & della Pandora’) ii) 8 (ch.34, ‘Dell’ Arciliuto, e dell’ Inventore d’esso’)

i) ‘{& oltre di cio} si facevano liuti grandissimi, che in Bologna erano molto apprezzati, per suonare in concerto con altri Liuti piccoli passiemezi, Arie, & altri simili. E la bontà di questi Liuti cosi grandi si scopriva maggiormente, perche li tenevano alti d’accordatura talmente, che la prima corda, non potendo arrivare cosi alta vi posero in vece di quella un’altra corda grossa accordandola un’ottava più bassa, il che riusciva per quell’effetto benissimo, come hoggidì ancor si usa. Doppo alcun tempo, cominciando à fiorir il bel cantare parve à quei Virtuosi, che questi Liuti grandi, per esser cosi dolci, fossero molto à proposito d’uno, che canta, per accompagnamento; ma trovandoli molto più bassi del bisogno loro, furno necessitati fornirli di corde piu sottili tirandoli in tuono commodo alla voce. E perche le seconde non potevano arrivare con l’essempio dell’altra corda le accordorno un’ottava piu bassa; & cosi hebbero il loro intento è questo fu il principio della Tiorba, ò vero Chitarrone’.

ii) {Dove hò nominato il Liuto, hò voluto intendere ancor dell’Arciliuto per non dire, come molti dicono, Liuto Attiorbato, come se l’inventione fosse cavata dalla Tiorba, ò Chitarrone, per dir meglio, il che è falso,} e lo so io, come quello, che sono stato l’Inventore di questi Arciliuti: anzi haveno io fatto fare li primi come se detta inventione per all’hora fosse poco stimata, per ispatio di due anni non si vide abbracciata da nissuno, ne si vedeva alcun simile stromento fuor{, che quelli, ch’io facevo fare}. ... ne feci far’un’altro con la Tratta al manico, & riuscì buonissimo’.